Kategoriler

Bahara Merhaba! Bahçe Çalışmaları / Bonjour Printemps! Activités dans le jardin de l’école

Permakültür kulübü öğrencilerimiz, Notre Dame de Sion lisesindeki kulüp arkadaşları ile Permakültür bahçemizde erken hasat yaparak baharı karşıladılar ve yeni fideler diktiler.

Kışın birlikte ektikleri lahana, ıspanak, roka, sarımsak, soğan ve naneleri bahar yağmuru eşliğinde büyük keyifle topladılar. Daha sonra tohumdan büyüttükleri yeni fideleri toprakla buluşturdular.Bu fideler arasında domates, maydanoz, salatalık,fasulye,mercimek, kişniş, kadife çiçeği ve mısır yer  aldı.

Öğrenciler, bu etkinlikle, farklı okullardaki arkadaşları ile çalışmanın, üretmenin  ve birlikte öğrenmenin keyfini yaşarken, aynı zamanda doğanı muhteşem yaratıcılığını izlemektedirler.


Nos élèves du club Permaculture et leurs camarades du lycée Notre-Dame de Sion ont accueilli le printemps par une activité – précoce – de semis et de plantation.

C’est avec une grande excitation qu’ils ont récolté – sous une bruine printanière – la menthe, les oignons, l’ail, la roquette, les épinards et les choux qu’ils avaient plantés ensemble cet hiver. Ils ont ensuite mis en terre les petites pousses qu’ils avaient fait germer à partir de graines récoltés : des plants de tomates, du persil, des petits concombres, des lentilles, de la coriandre, des soucis et du maïs.

Les élèves ont eu le plaisir de partager cette activité, d’apprendre et de produire en compagnie des élèves d’autres écoles. Ils ont aussi eu la chance d’observer de près la merveilleuse créativité de la nature.