Kategoriler

Saint Michel Bahçesinde Permakültür Çalışmaları 2 / Activités en permaculture dans le jardin de Saint-Michel 2

Bu yıl yeni bahçemizde gerçekleştirmeye başladığımız farklı okullarla ortak Permakültür çalışmalarının ikincisini Şişli Anadolu Lisesi ve Notre dame de Sion Lisesi kulüp öğrencileri öğrencilerimizle birlikte gerçekleştirdiler.

Önce Jeanne d’Arc salonunda, her okulun öğrencileri yaptıkları çalışmaları anlattılar ve soruları cevaplandırdılar. Bu küçük bir çalıştay şeklini aldı. Daha sonra hep beraber bahçeye geçilip yaprak ve mutfak artıklarını tabakalar halinde toprakla sıralayıp toprağın zenginleştirilmesi uygulamalı olarak öğrenildi. En sonunda hazırlanan sebze yatağına ıspanak, soğan, sarımsak,biberiye ve nane ekimi gerçekleştirildi.

Öğrenciler bu çalışmaları birlikte yapmaktan çok büyük keyif aldılar ve birbirlerinden yeni şeyler öğrendiler.

Birlikte gerçekleştirilen bu çalışmalar, başka okullarla da devam edecektir.


Cette année, nous diversifions nos collaborations. Cette fois, ce sont les élèves des clubs Environnement du lycée Anadolu de Şişli et Notre-Dame de Sion qui ont rejoint nos élèves pour un deuxième atelier de permaculture dans notre nouveau jardin.

Ils se sont tout d’abord retrouvés dans la salle Jeanne d’Arc où les élèves de chacune des écoles ont présenté leurs travaux précédents et ont répondu aux questions de leurs camarades, en une sorte de petit colloque. Puis, ils se sont tous rendus dans le jardin pour une mise en pratique de la technique de la lasagne, recouvrant le sol tour à tour de couches de feuilles et de couches de déchets de cuisine, où ils ont ensuite planté de la menthe, du romarin, de l’ail, de l’oignon et des épinards.

Les élèves ont adoré cette activité qui leur a également permis d’apprendre des un(e)s et des autres.

Ces activités collectives se poursuivront en compagnie de d’autres écoles.